- verhaspeln
-
* * *
ver|hạs|peln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich \verhaspeln sich beim Reden verwirren [zu haspeln „aufwinden, -spulen; hastig sprechen“]* * *
ver|hạs|peln, sich <sw. V.; hat (ugs.):a)↑ haspelnd (2 a) die Worte durcheinanderbringen, sich mehrmals versprechen:sich vor Aufregung v.;sich bei einer Antwort, in einer Rede v.;b) sich irgendwo verwickeln, verfangen:sie verhaspelte sich in den Stricken.* * *
ver|hạs|peln, sich <sw. V.; hat (ugs.): a) haspelnd (2 a) die Worte durcheinander bringen, sich mehrmals versprechen: sich vor Aufregung v.; sich bei einer Antwort, in einer Rede v.; Beim Sprechen verhaspelte er sich, weil die Gedanken den Worten entliefen (Kusenberg, Mal 96); Sie konnte Büroboten und Bibelforscher abfertigen, ohne sich ein einziges Mal zu v. (Bieler, Mädchenkrieg 18); b) sich irgendwo verwickeln, verfangen: sie verhaspelte sich in den Stricken; Axel verhaspelte sich im Schritt und stolperte (Müthel, Baum 103); Die Männer ... verhaspelten Kopf und Arme in Freizeithemden (Fels, Sünden 91); Die Einsicht, dass ... die zentrale Bürokratie ... sich in Permanenz in Widersprüche verhaspelt (NZZ 14. 4. 85, 14).
Universal-Lexikon. 2012.